der Tattag

Meanings

1. 1.

   Tag, an dem sich eine bestimmte (Straf-)Tat zugetragen hat

   • “„Beim letzten Mal gaben Sie an, dass sich Ihre Vertrauensperson am Tattag ohne Auftrag des BND in der chilenischen Botschaft aufhielt. Ich habe Sie damals gefragt, ob die Person vielleicht in anderer Mission, als Mitarbeiter der Botschaft oder Angehöriger des chilenischen Geheimdienstes, vor Ort war. Erinnern Sie sich an Ihre Antwort.“”
   • “„Am Tattag, dem 3. September, gehen Patricia F. und ihr Bekannter Christian R., ein blasser, dünner Mann, eine halbe Stunde lang einkaufen.“”

   Englishdate of the crime, day of the offense

   Españolfecha del delito, día del crimen

   Françaisdate du délit, jour de l'infraction

   Italianodata del reato, giorno del crimine

   Portuguêsdata do crime, dia do delito

   Русскийдата преступления, день правонарушения

   Türkçesuç günü, suç tarihi

   Українськадата злочину, день правопорушення

   Ελληνικάη ημερομηνία του εγκλήματος, η μέρα της παράβασης

   Tiếng Việtngày xảy ra tội phạm, ngày của hành vi phạm tội

   العربيةتاريخ الجريمة, يوم الجريمة