der Tate

Meanings

1. 1.

   zumeist als Anrede: männlicher Elternteil

   • “„Levin verneigt sich vor dem Tate. Der Tate legt ihm die Hände auf, er sagt: Geh.“”
   • “„Tates Sorgengrab barg ’ne große Tat. (‚Tate‘ ist jiddisch für Vater.)“”
   • “„Mit sieben ging es in die Volksschule, denn da meinte der Tate, jetzt könne Jimmy den Gojim trotzen.“”
   • “„Die zahllosen Geschichten über die jiddische Mamme sind ein Mittel der symbolischen Notwehr, während die jiddischen Tates, die als Samenspender und Versorger dienen, es nicht verdient haben, dass man sich noch mehr über sie lustig macht, als es das Leben ohnehin schon tut.“”
   • “„Wer hat damals Großvater Biller, den in Moskau lebenden Taten einer denkbar heterogenen und weltweit verstreuten Großfamilie, an den KGB verraten?“”
   • “Der gebürtige Tate lebt seit vielen Jahren in Moskau.”

   childish

   Englishdad, father

   Españolpapá, padre

   Françaispapa, père

   Italianopapà, padre

   Portuguêspai, papai

   Русскийпапа, отец

   Türkçebaba

   Українськатато, батько

   Ελληνικάμπαμπάς, πατέρας

   Tiếng Việtbố, cha

   العربيةأب, بابا