Meanings
- 1.
Ein notwendiges Element, das eine Straftat beschreibt.
- “Das Tatbestandsmerkmal der Vorsätzlichkeit muss erfüllt sein.”
Englishelement of offense, criminal elementEspañolelemento del delitoFrançaisélément du délitItalianoelemento del reatoPortuguêselemento do crimeРусскийсостав преступленияTürkçesuç unsuruУкраїнськасклад злочинуΕλληνικάστοιχείο εγκλήματοςTiếng Việtyếu tố của tội phạmالعربيةعنصر الجريمة - 2.
Eine Bedingung, die erfüllt sein muss, damit eine Rechtsfolge eintritt.
- “Ein Tatbestandsmerkmal ist für die Strafe entscheidend.”
- “Ohne Tatbestandsmerkmal gibt es keine rechtliche Folge.”
Englishlegal conditionEspañolcondición legalFrançaiscondition légaleItalianocondizione giuridicaPortuguêscondição legalРусскийправовое условиеTürkçehukuki şartУкраїнськаправова умоваΕλληνικάόρος νομικού κανονισμούTiếng Việtđiều kiện pháp lýالعربيةشرط القانون
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Tatbestandsmerkmal | die Tatbestandsmerkmale |
| accusative | das Tatbestandsmerkmal | die Tatbestandsmerkmale |
| dative | dem Tatbestandsmerkmal | den Tatbestandsmerkmalen |
| genitive | des Tatbestandsmerkmals | der Tatbestandsmerkmale |
Compound parts
- TatbestandNOUNmodifier— factual findings, facts of the case, matter of fact, state of affairs, legal definition, statutory criteria, factual situation
- MerkmalNOUNhead— characteristic, feature, trait, property, attribute, variable