die Tatbestandsmäßigkeit

Meanings

1. 1.

   Erfüllung der gesetzlich festgelegten Merkmale einer bestimmten Handlung (eines Tatbestandes)

   • “„Erster Punkt bei der Prüfung des Fahrlässigkeitsdeliktes ist die Tatbestandsmäßigkeit. Zunächst muß festgestellt werden, daß der im Tatbestand vorausgesetzte Erfolg eingetreten ist […].“”

   Englishlegality, compliance with legal criteria

   Españollegalidad, cumplimiento de los criterios legales

   Françaislégalité, conformité aux critères légaux

   Italianolegalità, rispetto dei criteri legali

   Portuguêslegalidade, cumprimento dos critérios legais

   Русскийзаконность, соответствие юридическим критериям

   Türkçeyasal uygunluk, hukuki kriterlere uyum

   Українськазаконність, відповідність юридичним критеріям

   Ελληνικάνομιμότητα, συμμόρφωση με νομικά κριτήρια

   Tiếng Việttính hợp pháp, tuân thủ các tiêu chí pháp lý

   العربيةالشرعية, الامتثال للمعايير القانونية