der Taschengrus

Meanings

1. 1.

   Ansammlung von Schmutzresten in Taschen von Kleidungsstücken

   • “„Wagner, der sein Werk besser kennt als Doderer den Taschengrus seiner Romanfiguren, weiß, daß die gebogenen Flanken des Kunstpantheons im Artibus-Projekt sich am besten eignen, um das verwirklichbare kleine Privat-Artibus des Atelierhauses aufzuführen.“”
   • “„In unseren Fernsehspielen kommt das viel zu wenig vor, weil die Schreiber zu dumm oder zu faul sind, um dem riesigen Verratspotential eines Teelöffelchens voll Taschengrus auf die Spur zu kommen.“”
   • “„Ich leerte den Inhalt meines Rucksacks bis auf den Taschengrus auf die Sitzbank und stopfte meine Habseligkeiten Stück für Stück zurück.“”

   Englishpocket lint, pocket debris

   Españolpelusa de bolsillo, suciedad de bolsillo

   Françaisaccumulation de saleté dans les poches des vêtements, peluches de poche, saleté de poche

   Italianopelucchi da tasca, sporcizia da tasca

   Portuguêsfiapos de bolso, sujeira de bolso

   Русскиймусор в кармане, пух в кармане

   Türkçecep tozu, cep pisliği

   Українськапух у кишені, бруд у кишені

   Ελληνικάχνούδι τσέπης, βρωμιά τσέπης

   Tiếng Việtbụi trong túi, rác trong túi

   العربيةوبر الجيب, أوساخ الجيب