das Taschenbillard

Meanings

1. 1.

   als Mann das Befingern der eigenen Geschlechtsorgane mit einer in der Hosentasche verborgenen Hand

   • “Die Körperhaltung des Redners sollte aufrecht sein und seine Hände nicht in die Hosentaschen stecken - sonst kommt es nur zu ungewollten Assoziationen mit Taschenbillard …”
   • “Marie lachte mich aus. Mensch, bist du doof, sieh doch mal richtig hin, der spielt Taschenbillard.”
   • “Diese Dreikäsehochs haben ihn unterschätzt. Genau wie alle immer. Auch damals, als die scharfe Moni ihn nur auslachte und meinte, geh du mal lieber Taschenbillard spielen, du Wurst.”

   colloquial

   Englishpocket pool, pocket billiards, hand in pocket

   Españolbillar americano, billar de bolsillo, mano en el bolsillo

   Françaisbillard de poche, main dans la poche

   Italianobiliardo Pocket, biliardo da tasca, mano in tasca

   Portuguêsbilhar de bolso, mão no bolso

   Русскийкарманный бильярд, рука в кармане

   Türkçecep bilardı, cebindeki el

   Українськакишеньковий більярд, рука в кишені

   Ελληνικάτσέπης μπιλιάρδο, χέρι στην τσέπη

   Tiếng Việtbi-a lỗ túi, tay trong túi

   العربيةبلياردو جيب, يد في الجيب