die Tantieme

Meanings

1. 1.

   Erfolgsabhängige Umsatz- oder Gewinnbeteiligung

   Englishroyalty, profit share

   Españolregalía, participación en beneficios

   Françaisroyalties, part des bénéfices

   Italianoroyalty, partecipazione agli utili

   Portuguêsparticipação nos lucros, direitos autorais, royalties

   Русскийроялти, доля прибыли

   Türkçetelif hakkı, kar payı

   Українськароялті, частка прибутку

   Ελληνικάδικαιώματα, μερίδιο κέρδους

   Tiếng Việttiền bản quyền, chia sẻ lợi nhuận

   العربيةحقوق الملكية, حصة الأرباح
2. 2.

   auflagenabhängige Einkünfte von Buchautoren und Musikkomponisten

   • “Tantiemen für die berühmten"Tatort"-Augen? [ein Richterspruch] lässt Medienberichten zufolge nun auch den Besitzer der Beine und der graublauen Augen aus besagtem Vorspann (erneut) über eine Klage auf Tantiemen nachdenken. […] Er hoffe, dass seine Ansprüche auf Tantiemen für jede Ausstrahlung des Vorspanns [der Krimiserie "Tatort"] statt einer Einmalzahlung mittlerweile nicht schon verjährt seien.”
   • “„Ich füge mehrere Statistiken über die Verbreitung amerikanischer Stücke in der amerikanischen und anderen Zonen und über die Situation von Tantiemen bei.“”

   Englishroyalties, royalty payments

   Españolregalías, derechos de autor

   Françaisredevances, droits d'auteur

   Italianodiritti d'autore, royalties

   Portuguêsroyalties, direitos autorais

   Русскийроялти, авторские отчисления

   Türkçetelif hakkı, royalti

   Українськароялті, авторські гонорари

   Ελληνικάδικαιώματα, βασιλικά

   Tiếng Việttiền bản quyền, thù lao tác giả

   العربيةحقوق الطبع والنشر, عائدات