der Tankrabatt

Meanings

1. 1.

   Reduzierung der Steuer auf Benzin und Diesel für einen bestimmten Zeitraum.

   • “Der Tankrabatt senkt die Kosten für Benzin.”
   • “Dank des Tankrabatts sparen Autofahrer Geld.”

   Englishfuel tax reduction, gasoline tax cut

   Españolreducción del impuesto sobre los combustibles, descuento del impuesto sobre la gasolina

   Françaisréduction de la taxe sur les carburants, réduction fiscale sur le carburant

   Italianoriduzione della tassa sui carburanti, sconto sulle accise sui carburanti

   Portuguêsredução do imposto sobre combustíveis, desconto no imposto da gasolina

   Русскийналоговая льгота на топливо, снижение налогов на бензин

   Türkçeakaryakıt vergisi indirimi, benzin vergisi kesintisi

   Українськазниження податків на паливо, податкові пільги на бензин

   Ελληνικάέκπτωση καυσίμων, μείωση φόρου καυσίμων

   Tiếng Việtgiảm thuế xăng dầu, giảm thuế nhiên liệu

   العربيةخصم البنزين, تخفيض الضرائب على الوقود

   
2. 2.

   Vorübergehender Preisnachlass auf Kraftstoff an Tankstellen.

   • “Der Tankrabatt gilt nur für drei Monate.”
   • “Viele freuen sich über den temporären Tankrabatt.”

   Englishfuel discount, petrol discount

   Españoldescuento en combustible, rebaja en gasolina

   Françaisremise sur le carburant, rabais sur les carburants

   Italianosconto sul carburante, riduzione del prezzo della benzina

   Portuguêsdesconto de combustível, redução temporária de preço

   Русскийскидка на топливо, сниженная цена на бензин

   Türkçeyakıt indirimi, benzin indirimi

   Українськазнижка на паливо, тимчасова знижка на бензин

   Ελληνικάέκπτωση καυσίμων, προσωρινή έκπτωση στα καύσιμα

   Tiếng Việtgiảm giá xăng dầu, giảm tạm thời giá nhiên liệu

   العربيةخصم الوقود, تخفيض سعر الوقود