der Takling

Meanings

1. 1.

   Die Umwicklung eines Seiles oder Tampen mit (dünnerem) Takelgarn, das verhindert, dass das Seil ausfranst oder die Kardeele sich aufdrehen

   • “Ein sauberer Takling ist die beste und ansehnlichste Methode, ein Seilende vor dem Aufschlagen zu sichern.”
   • “Wer heute noch einen Takling aufsetzen, gar nähen kann, gehört schon zu den großen Ausnahmen unter den Fahrtenseglern.”

   Englishwhipping knot, whipping, seizing

   Españolcabo de amarre, torcido

   Françaisligature, enroulement

   Italianofascetta, legatura

   Portuguêsamarração, ligadura

   Русскийобмотка, завязывание

   Türkçebağlama, sarmak

   Українськаобмотка, закрутка

   Ελληνικάτύλιγμα, δέσιμο

   Tiếng Việtbó dây, buộc dây

   العربيةربط, تثبيت