Tael

Meanings

1. 1.

   alte, besonders in China verwendete Münzeinheit, deren Wert je nach Region variierte und ungefähr 36 Gramm Silber entsprach

   • “Das Tael war die chinesische Währung.”
   • “Der Chinese hat als Münze nur den Tael (ein malaiisches Wort), derselbe ist 1/16 chinesisches Pfund (=ca. 0,6 Kilogramm).”
   • “Es folgt daraus, daß die Geldwerte der verschiedenen Taels stark von einander abweichen.”
   • “Das Tael ist indes keine Münze, sondern eine Gewichtseinheit.”

   Englishtael

   Españoltael

   Françaistael, taël

   Italianotael

   Portuguêstael

   Русскийтай

   Türkçetael

   Українськатай

   Ελληνικάταλ

   Tiếng Việttael

   العربيةتايل
2. 2.

   alte Gewichtseinheit, die in Ostasien verbreitet war und je nach Region zwischen 30 und 39 Gramm entsprach

   • “In der Münze sind demnach 0,288 Tael reines Silber.”
   • “In China findet das Tael noch heute in gleicher Weise Verwendung: zur Bemessung des Gewichtes und, wie schon gesagt, zur Schätzung des Wertes, unter der Benennung Schanghai-, Kanton-, Honkong-, Amoy-, Swatau-, Tientsin-Tael.”

   Englishtael

   Españoltael

   Françaistael, taël

   Italianotael

   Portuguêstael

   Русскийтай

   Türkçetael

   Українськатай

   Ελληνικάταλ

   Tiếng Việttael

   العربيةتايل