der Tabernakelpfeiler

Meanings

1. 1.

   zumeist im Freien stehender einzelner Pfeiler mit einem kleinen Tabernakel

   • “„Gut sichtbar, doch aus dem eigentlichen liturgischen Bereich herausgenommen, steht der Tabernakelpfeiler als Aufbewahrungsort der eucharistischen Gestalten außerhalb der Eucharistiefeier.“”
   • “„Ihre Bandbreite reicht vom gotischen Tabernakelpfeiler über hochbarocke Figurengruppen bis zu Bildbäumen oder modernen Plastiken.“”
   • “„Der Tabernakelpfeiler, der die meisten Exemplare aufzuweisen hat und seit dem 14. Jahrhundert auftritt, besteht aus einem Sockel auf dem ein fast immer viereckiger, oftmals abgefaster Schaft aufsetzt.“”
   • “„Gemauerte Bildstöcke sind in der Regel pfeilerartig, mit einem tabernakelförmigen Oberteil (Tabernakelpfeiler), der als Bildnische dient.“”
   • “„Es handelt sich dabei um etwas massige, gedrungene Tabernakelpfeiler, welche mit einem sehr hohen und großen Spitzdach aus Stroh, Ziegeln oder Schindeln versehen sind.“”

   Englishtabernacle pillar, tabernacle column

   Españolpilar del tabernáculo, columna del tabernáculo

   Françaispilier de tabernacle, colonne de tabernacle

   Italianopilastro del tabernacolo, colonna del tabernacolo

   Portuguêspilar do tabernáculo, coluna do tabernáculo

   Русскийколонна табернакля, пилон табернакля

   Türkçetabernakel sütunu, tabernakel direği

   Українськастовп табернаклю, колона табернаклю

   Ελληνικάκολώνα ταβερνάλ, πιλότος ταβερνάλ

   Tiếng Việtcột nhà nguyện, trụ nhà nguyện

   العربيةعمود تابيرناكيل, عمود المعبد