der Tabernakelbildstock

Meanings

1. 1.

   im Freien stehender einzelner Pfeiler mit Sakramenthäuschen

   • “„Das sogenannte Schoberkreuz am nördlichen Ortsausgang von Wieting ist ein teilweise aus Marmor gearbeiteter Tabernakelbildstock.“”
   • “„Ein Tabernakelbildstock – nur diese Spielart treffen wir in Ohlsbach an – ist schematisch gesehen dreigeteilt: Fuß, Stamm und Sakramentshäuschen – entweder aus einem Block gehauen oder aus mehreren (meist zwei) Stücken zusammengesetzt, die an der Rückseite durch Eisenklammern verbunden sind.“”
   • “„Dieser Tabernakelbildstock steht an einer Stelle, an der sich wahrscheinlich in der Nähe das Weintor (Weintorgasse) befunden hat.“”
   • “„Am 31.03.2011 komplettierte schließlich die in Stein gehauene Figur den Tabernakelbildstock und setzte den Schlusspunkt der gesamten Bildstockrestauration.“”
   • “„Am rechten Ortsrand von Breitenstein in der Gemeinde Frauenstein steht rechts des Wimitzbaches dieser Tabernakelbildstock, der typisch ist für das Spätmittelalter.“”

   Englishtabernacle pillar, sacramental pillar

   Españolpilar del tabernáculo, pilar sacramental

   Françaispilier sacramentel, pilier de tabernacle

   Italianopilastro del tabernacolo, pilastro sacramentale

   Portuguêspilar do tabernáculo, pilar sacramental

   Русскийстолб табернакля, сакраментальный столб

   Türkçetabernakel direği, kutsal direk

   Українськастовп табернаклю, сакраментальний стовп

   Ελληνικάκολώνα ταβερνάλ, ιερός στύλος

   Tiếng Việtcột nhà nguyện, cột thánh thể

   العربيةعمود تابيرناكيل, عمود سرائير