die Tabatiere

Meanings

1. 1.

   Etui, Dose zur Aufbewahrung von Zigaretten

   • “„‚Natürlich – eine Upman! Billiger gibst du’s nicht! Ich glaub’, eine Zigarette dritter Sorte wird’s dir auch tun‘, und halte ihm offen die Tabatiere hin.“”
   • “„Goldblatt holte seine Tabatiere heraus und zündete sich eine Zigarette an.“”

   Austrian German

   Englishcigarette case

   Españolestuche para cigarrillos

   Françaisétui à cigarettes

   Italianocustodia per sigarette

   Portuguêsestojo para cigarros

   Русскийкейсы для сигарет

   Türkçesigara kutusu

   Українськакейсу для сигарет

   Ελληνικάθήκη για τσιγάρα

   Tiếng Việtvỏ thuốc lá

   العربيةعلبة سجائر
2. 2.

   kleines Behältnis, Dose zur Aufbewahrung von Schnupftabak

   • “„Der König trat ein. Er ging auf Bach zu und sagte, indem er ihm eine goldene Tabatiere in die Hand schob: ‚Er schnupft ja wohl, nehme Er das! Gott erhalte Ihn der deutschen Musik noch lange! Sei Er überzeugt, ich vergesse mein Versprechen nicht!‘“”
   • “„Der Graf hatte vergessen, das Lächeln von seinem Gesicht verschwinden zu lassen; er sah durch die Schneise vor sich in die Ferne und hielt immer noch die Tabatiere in der Hand, ohne zu schnupfen.“”

   outdated

   Englishsnuffbox

   Españolcajita de rapé

   Françaistabatière, boîte à tabac à priser

   Italianoscatola per tabacco da fiuto

   Portuguêscaixa de rapé

   Русскийкоробочка для нюхательного табака

   Türkçenargile kutusu

   Українськакоробочка для нюхального тютюну

   Ελληνικάκουτί για καπνό σε σκόνη

   Tiếng Việthộp đựng thuốc snuff

   العربيةعلبة تبغ للشم
3. 3.

   kleines Behältnis, Dose zur Aufbewahrung von Tabak

   Austrian German

   Englishtobacco box

   Españolcaja de tabaco

   Françaisboîte à tabac

   Italianoscatola per tabacco

   Portuguêscaixa de tabaco

   Русскийкоробка для табака

   Türkçetütün kutusu

   Українськакоробка для тютюну

   Ελληνικάκουτί για καπνό

   Tiếng Việthộp đựng thuốc lá

   العربيةعلبة تبغ