die Türstörung

Meanings

1. 1.

   technischer Defekt an einer Tür, welcher zu einer Fehlfunktion im Öffnungs- und Schließvorgang sorgt (meist im ÖPNV bei Bus oder Bahn)

   • “Die Türstörung wird durch das zuständige Personal erkannt. Anschließend wird die defekte Tür abgeschlossen, mit einem Hinweisschild bezettelt und zur Reparatur vorgemeldet.”

   Englishdoor malfunction, door failure

   Españolfallo en la puerta, mal funcionamiento de la puerta

   Françaisdéfaillance de la porte, problème de porte

   Italianoguasto della porta, malfunzionamento della porta

   Portuguêsfalha na porta, mal funcionamento da porta

   Русскийнеисправность двери, сбой двери

   Türkçekapı arızası, kapı bozukluğu

   Українськанеполадка дверей, відмова дверей

   Ελληνικάβλάβη πόρτας, κακή λειτουργία πόρτας

   Tiếng Việtsự cố cửa, hỏng cửa

   العربيةعطل في الباب, خلل في الباب