der Türschweller

Meanings

1. 1.

   Bestandteil der Pkw-Karosserie; balkenartiges Element, das längs unterhalb der Einstiegstüren verläuft, auf beiden Seiten des Pkws jeweils zwischen dem hinteren und dem vorderen Radkasten

   • “Nach meinem Unfall war mein Türschweller auf der Fahrerseite ganz schön eingedrückt und zerkratzt.”
   • “„Der einzig korrekte Reparaturweg ist, einen angeknickten oder eingedrückten Türschweller zu erneuern.“”

   Englishrocker panel, rocker, body rocker, sill

   Españolpanel lateral, sillón lateral

   Françaisbas de caisse, tôlerie latérale

   Italianopannello laterale, sottoscocca

   Portuguêspainel lateral, sill

   Русскийпорог, боковой порог

   Türkçekapı eşiği, yan eşik

   Українськапоріг, боковий поріг

   Ελληνικάκάτω μέρος πόρτας, πλευρικό πάνελ

   Tiếng Việtthanh chắn cửa, bệ cửa

   العربيةعتبة الباب, لوح جانبي