die Türreihe

Meanings

1. 1.

   mehrere nebeneinander liegende Türen

   • “„Als er am oberen Ende der breiten, steilen Rampe angelangt war, die zu dem großen Veranstaltungssaal führte, sah er vor der Türreihe bereits eine Schar von Leuten warten, mindestens zwei Dutzend.“”
   • “„Mit einer zweiten (noch provisorischen) Türreihe wurden die Tauben ausgesperrt.“”
   • “„Er arbeitete bei den städtischen Verkehrsbetrieben, im großen Straßenbahndepot, das einen Ausgang mit einer breiten Türreihe zum Deich entlang dem Fluß hat.“”

   Englishdoor row, row of doors

   Españolhilera de puertas, fila de puertas

   Françaissérie de portes, rangée de portes

   Italianofila di porte

   Portuguêslinha de portas

   Русскийряд дверей

   Türkçekapı sırası

   Українськаряд дверей

   Ελληνικάσειρά από πόρτες

   Tiếng Việtdãy cửa

   العربيةصف من الأبواب
2. 2.

   Bankreihe, die im Klassenzimmer an der Tür steht

   Englishdoor row, front row of seats

   Españolfila delantera de asientos

   Françaispremière rangée de sièges

   Italianofila anteriore di posti

   Portuguêsprimeira fila de assentos

   Русскийпередний ряд мест

   Türkçeön sıra koltuklar

   Українськапередній ряд сидінь

   Ελληνικάπρώτη σειρά καθισμάτων

   Tiếng Việthàng ghế đầu

   العربيةالصف الأمامي من المقاعد