die Türnitz

Meanings

1. 1.

   beheizbarer Speisesaal oder Gesellschaftsraum von Burgen und alten Schlössern

   • “„Türnitz = beheizbarer Aufenthalts- und Essraum“”
   • “„Die Türnitz entspringt bei Annaberg in den niederösterreichischen Kalkalpen.“”
   • “„[…] ließ Erzbischof Johann Ernest zwischen 1695 und 1697 eine zweite Mannschaftskaserne, die Neue Türnitz, errichten.“”
   • “„Selbst der Kaltenhausener Bierführer hatte das Recht auf ein Essen in der Türnitz.“”

   Englishgreat hall, banquet hall

   Españolsalón de banquetes, salón grande

   Françaisgrande salle, salle de banquet

   Italianogrande sala, sala da banchetto

   Portuguêssalão nobre, sala de banquetes

   Русскийбольшой зал, банкетный зал

   Türkçebüyük salon, ziyafet salonu

   Українськавелика зала, бенкетна зала

   Ελληνικάμεγάλη αίθουσα, αίθουσα δεξιώσεων

   Tiếng Việtsảnh lớn, phòng tiệc

   العربيةقاعة كبيرة, قاعة الولائم