der Täufling

der · noun · plural: Täuflinge

Meanings

  1. 1.

    jemand, der getauft wird

    • „In Äthiopien ist es Brauch, den Täufling mit dem ganzen Körper ins Taufbecken zu tauchen.“
    • „Auf dem Bild sieht man einen Pfarrer, der einem Täufling mit dem Hammer ein Kreuz in den Bauchnabel treibt.“
    • „Oma Kreft allerdings schüttelt den Kopf, nachdem sie abwechselnd den Täufling und seine Urgroßmutter gemustert hat.“
    • „Da steht er vor ihnen mit dem Kind, das getauft werden soll, und vielleicht hilft ihm Dr. Deering oder sonst ein anderer Diakon beim Eintauchen des Täuflings.“
    Englishperson to be baptized, baptismal candidate, baptized person
    Españolcandidato a bautismo, persona bautizada
    Françaiscandidat au baptême, personne baptisée
    Italianocandidato al battesimo, persona battezzata
    Portuguêscandidato ao batismo, pessoa batizada
    Русскийкандидат на крещение, человек, который был крещен
    Türkçevaftiz adayı, vaftiz edilen kişi
    Українськакандидат на хрещення, особа, що була охрещена
    Ελληνικάυποψήφιος για βάπτιση, άτομο που έχει βαπτιστεί
    Tiếng Việtứng viên cho lễ rửa tội, người đã được rửa tội
    العربيةمرشح للمعمودية, شخص تم تعميده

Declension

Casesingularplural
nominativeder Täuflingdie Täuflinge
accusativeden Täuflingdie Täuflinge
dativedem Täuflingden Täuflingen
genitivedes Täuflingsder Täuflinge