das Tätigkeitsmerkmal

Meanings

1. 1.

   Merkmal oder auch Besonderheit eines praktischen Tuns, zum Beispiel bei einer Berufsausübung

   • “Ein Tätigkeitsmerkmal beim Ungeübten ist die redundante Bewegung.”
   • “Bei der Stellenausschreibung zur Produktionsplanerin waren die Tätigkeitsmerkmale angeführt.”

   Englishactivity characteristic, feature of a job

   Españolcaracterística de actividad, rasgo de un trabajo

   Françaiscaractéristique d'activité, particularité d'un emploi

   Italianocaratteristica dell'attività, aspetto di un lavoro

   Portuguêscaracterística de atividade, particularidade de um trabalho

   Русскийхарактеристика деятельности, особенность работы

   Türkçefaaliyet özelliği, bir işin özelliği

   Українськахарактеристика діяльності, особливість роботи

   Ελληνικάχαρακτηριστικό δραστηριότητας, ιδιαιτερότητα ενός επαγγέλματος

   Tiếng Việtđặc điểm hoạt động, tính chất của một công việc

   العربيةميزة النشاط, خاصية وظيفة
2. 2.

   Tarifverträge, tarifliche Anforderung, Berufsqualifikation

   • “Tätigkeitsmerkmale sind die tariflichen Anforderungen einer jeweiligen Vergütungsgruppe, Entgeltgruppe bzw. Fallgruppe eines Tarifvertrages oder einer sonstigen Kollektivvereinbarung.”
   • “Die Tarifvertragsparteien erläutern die Tätigkeitsmerkmale einiger Entgeltgruppen / Vergütungsgruppen durch Beispielstätigkeiten.”

   Englishjob requirement, professional qualification

   Españolrequisito laboral, calificación profesional

   Françaisexigence professionnelle, qualification professionnelle

   Italianorequisito professionale, qualificazione professionale

   Portuguêsrequisito profissional, qualificação profissional

   Русскийтребование к работе, профессиональная квалификация

   Türkçeiş gerekliliği, mesleki yeterlilik

   Українськавимога до роботи, професійна кваліфікація

   Ελληνικάαπαίτηση εργασίας, επαγγελματική προσόν

   Tiếng Việtyêu cầu nghề nghiệp, trình độ chuyên môn

   العربيةمتطلبات العمل, مؤهلات مهنية