die Szenerie

Meanings

1. 1.

   das für ein Stück entwickelte Bühnenbild

   • “„Die Szenerien sind anmutig, die Dialoge voller Esprit, die Konsequenzen der modernen Astronomie für die Marquise eine Zumutung.“”

   Englishset design, stage set

   Españoldecorado, escenografía

   Françaisscénographie, décor

   Italianoscenografia, set teatrale

   Portuguêscenografia, cenário

   Русскийсценография, сценический декор

   Türkçesahne tasarımı, dekor

   Українськасценографія, сценічний декор

   Ελληνικάσκηνογραφία, σκηνικό

   Tiếng Việtbối cảnh sân khấu, thiết kế sân khấu

   العربيةديكور, تصميم المسرح
2. 2.

   Gesamtheit dessen, was sich von einem Standort aus dem Blick des Betrachters darbietet

   • “„Berlin wimmelte von Mäzenen, sie gehörten zur Szenerie.“”
   • “„In diese Szenerie platzte Emma Bertinis zweite Ankunft in Bodendorf.“”
   • “„Ich blickte auf die mit dreckigem Schnee bedeckte deutsche Erde in unserem Garten, zum Rhein, über die Trauerweiden hinweg aufs Siebengebirge, und diese ganze Szenerie kam mir idiotisch vor.“”
   • “„Die Szenerie war offen genug, um sie mit Einfällen zu füllen, die ein Autor braucht, um Begegnungen, Konflikte, Abenteuer zu erfinden, die den Roman spannend halten.“”

   Englishscenery, view

   Españolpaisaje, escenario

   Françaispaysage, vue

   Italianopaesaggio, scenario

   Portuguêspaisagem, cenário

   Русскийпейзаж, вид

   Türkçemanzara, görüntü

   Українськапейзаж, вид

   Ελληνικάτοπίο, θέα

   Tiếng Việtphong cảnh, quang cảnh

   العربيةمنظر, مشهد