das Systemversagen

Meanings

1. 1.

   Zusammenbruch, Ausfall eines bestimmten (digitalen, wirtschaftlichen etc.) Systems

   • “„Ein Programmfehler kann zu einem Fehlzustand oder zu Systemversagen führen.“”
   • “„Ich möchte betonen, dass ich an dieser Stelle bereits 2010 schrieb: »Die Krise ist tatsächlich das Symptom eines Systemversagens.«“”
   • “„Doch gerade angesichts von Systemversagen im öffentlichen Raum ist der Erhalt organisatorischer Flexibilität in gewissen Aufgabenbereichen zentral […].“”

   Englishsystem failure, system breakdown

   Españolfallo del sistema, colapso del sistema

   Françaisdéfaillance du système, panne du système

   Italianoguasto del sistema, malfunzionamento del sistema

   Portuguêsfalha do sistema, colapso do sistema

   Русскийсбой системы, авария системы

   Türkçesistem arızası, sistem çökmesi

   Українськазбої системи, аварія системи

   Ελληνικάαποτυχία συστήματος, κατάρρευση συστήματος

   Tiếng Việtsự cố hệ thống, sự sụp đổ hệ thống

   العربيةفشل النظام, انهيار النظام