das Synagogenasyl

Meanings

1. 1.

   von einer jüdischen Gemeinde in Räumen der Synagoge vorübergehend gewährtes Asyl (besonders für von der Abschiebung bedrohten Asylbewerbern)

   • “„Andere jüdische Gemeinden wollen wissen, wie das funktioniert mit dem Kirchen- oder in diesem Fall Synagogenasyl.“”
   • “„Es handelt sich sozusagen um das erste Synagogenasyl in der Bundesrepublik.“”
   • “„Er sorgte dafür, dass die Jüdische Gemeinde dem Muslim bis zum Ablauf der Halbjahresfirst das erste deutsche Synagogenasyl gewährte.“”
   • “„Die Jüdische Gemeinde in Pinneberg, nördlich von Hamburg, hat ihm Synagogenasyl gewährt.“”
   • “„Auf Initiative von Wolfgang Seibert habe die Jüdische Gemeinde Pinneberg als erste und bislang einzige jüdische Gemeinde in Deutschland in den vergangenen Jahren mehreren Schutzbedürftigen ungeachtet ihrer Religion Synagogenasyl angeboten, lobte die Stiftung.“”

   Englishsanctuary, synagogue asylum, asylum in a synagogue

   Españolasilo en una sinagoga, asilo sinagogal

   Françaisasile (des synagogues), asile dans une synagogue, asile synagogal

   Italianoasilo nella sinagoga, asilo sinagogale

   Portuguêsasilo em uma sinagoga, asilo sinagogal

   Русскийубежище в синагоге, синагогальное убежище

   Türkçesinagogada sığınma, sinagogal sığınma

   Українськапритулок у синагозі, синагогальний притулок

   Ελληνικάάσυλο σε συναγωγή, συναγωγικό άσυλο

   Tiếng Việttị nạn trong một hội đường, tị nạn tại hội đường

   العربيةلجوء في كنيس, لجوء كنيس