der Symptombeginn

Meanings

1. 1.

   Auftreten des ersten Anzeichens einer Krankheit (eines Krankheitssymptoms)

   • “„Darüber hinaus steckt sich ein relevanter Anteil von Personen bei infektiösen Personen innerhalb von 1-2 Tagen vor deren Symptombeginn an.“”
   • “„SARS-CoV-2 sei zudem über einen langen Zeitraum von im Mittel 17 Tagen in den oberen Atemwegen nachweisbar, in einem Fall sogar bis zu 83 Tage nach Symptombeginn.“”
   • “„Damit unterscheidet sich SARS-CoV-2 deutlich von SARS-CoV-1 aus den Jahren 2002/2003. Damals waren Infizierte rund eine Woche nach Symptombeginn maximal infektiös – in solchen Fällen genügt es, symptomatische Patienten zu isolieren, berichten Leung und Mitarbeiter. Bei SARS-CoV-2 hingegen scheint die Infektiosität mit oder kurz vor dem Symptombeginn maximal zu sein – damit genügt eine Isolierung symptomatischer Personen nicht mehr, um die weitere Ausbreitung zu begrenzen.“”

   Englishonset of symptoms, symptom onset

   Españolinicio de síntomas, comienzo de síntomas

   Françaisdébut des symptômes, apparition des symptômes

   Italianoinsorgenza dei sintomi, inizio dei sintomi

   Portuguêsinício dos sintomas, aparecimento dos sintomas

   Русскийначало симптомов, появление симптомов

   Türkçebelirtilerin başlangıcı, semptom başlangıcı

   Українськапочаток симптомів, виникнення симптомів

   Ελληνικάεμφάνιση συμπτωμάτων, αρχή συμπτωμάτων

   Tiếng Việtkhởi phát triệu chứng, bắt đầu triệu chứng

   العربيةبداية الأعراض, ظهور الأعراض