Meanings
- 1.
Teil des vegetativen (unwillkürlichen) Nervensystems, durch den vorwiegend Körperfunktionen innerviert werden, die den Körper in erhöhte Leistungsbereitschaft versetzen und den Abbau von Energiereserven zur Folge haben
- “„Die Unterteilung in Sympathikus und Parasympathikus ist historisch bedingt. Aus funktionellen und entwicklungsbiologischen Gründen wäre es vermutlich besser, von spinalen vegetativen Systemen und bulbären vegetativen Systemen zu sprechen.“”
Englishsympathetic nervous systemEspañolsistema nervioso simpáticoFrançaissystème nerveux sympathiqueItalianosistema nervoso simpaticoPortuguêssistema nervoso simpáticoРусскийсимпатическая нервная системаTürkçesempatik sinir sistemiУкраїнськасимпатична нервова системаΕλληνικάσυμπαθητικό νευρικό σύστημαTiếng Việthệ thần kinh giao cảmالعربيةالجهاز العصبي الودي - 2.
Sympathieträger, sympathischer Mensch
- “„Rainer Speer spielt in dem Quartett den Strippenzieher, den Mann fürs Grobe. So kann Matthias Platzeck die Rolle des ewig jugendlichen Sympathikus geben.“”
colloquialEnglishsympathetic person, likeable personEspañolpersona simpática, persona agradableFrançaispersonne sympathique, personne aimableItalianopersona simpatica, persona gradevolePortuguêspessoa simpática, pessoa agradávelРусскийсимпатичный человек, приятный человекTürkçesevimli insan, hoş bir insanУкраїнськасимпатична людина, приємна людинаΕλληνικάσυμπαθητικός άνθρωπος, ευχάριστος άνθρωποςTiếng Việtngười dễ mến, người thân thiệnالعربيةشخص لطيف, شخص محبوب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Sympathikus | die Sympathizi |
| accusative | den Sympathikus | die Sympathizi |
| dative | dem Sympathikus | den Sympathizi |
| genitive | des Sympathikus | der Sympathizi |