der Swingstate

Meanings

1. 1.

   US-Bundesstaat, bei dem der Wahlausgang der Präsidentschaftswahl unklar ist, da weder die Demokraten noch die Republikaner eine strukturelle Mehrheit besitzen

   • “„Wisconsin gilt als wichtiger Swingstate im Kampf ums US-Präsidentenamt.“”
   • “[…] „Georgia ist ein Swingstate, also ein Bundesstaat, bei dem sich Demokraten und Republikaner abwechselnd den Sieg abringen, den die Demokraten unter Joe Biden 2020 mit nur 0,2 Prozentpunkten Vorsprung gewannen.“”
   • “„Doch Whitmer gelang es, eine weitere Amtszeit mit einem größeren Vorsprung als erwartet zu gewinnen - und das im wichtigen Swingstate Michigan, wo ein Sieg für die Demokraten sehr viel weniger sicher ist als beispielsweise in Kalifornien oder New York.“”
   • “„Die Demokraten mobilisieren nun im umkämpften Swingstate Florida.“”
   • “„Kamala Harris hielt ihr Schlussplädoyer vor dem Weissen Haus, Donald Trump sprach im umkämpften Swingstate Pennsylvania und Noch-Präsident Biden trat wieder mal in ein Fettnäpfchen.“”

   Englishswing state, battleground state

   Españolestado pendular, estado bisagra, estado clave, estado oscilante

   Françaisswing state, État pivot, État clé

   Italianostato in bilico, stato chiave

   Portuguêsestado decisivo, estado oscilante

   Русскийколеблющийся штат, штат-арена

   Türkçeswing eyaleti, battleground eyaleti

   Українськаколивний штат, штат-арена

   Ελληνικάκράτος-κλειδί, κράτος που αλλάζει

   Tiếng Việtbang giao, bang chiến trường

   العربيةولاية متأرجحة, ولاية حاسمة