das Superperfekt

Meanings

1. 1.

   doppeltes Perfekt in Dialekten und Literatur: „Ich habe gegessen gehabt.“

   • “„Perfekt und Plusquamperfekt II, auch Doppelperfekt und Doppelplusquamperfekt, Superperfekt und Superplusquamperfekt, die doppelten Perfektstreckungen bzw. -bildungen oder die hyperperiphrastischen Tempora genannt, sind ein sprachliches Phänomen, dessen Beschreibung sich auf wenige Beiträge beschränkt.“”

   Englishsuper perfect, double perfect

   Españolsuperperfecto, doble perfecto

   Françaispassé surcomposé, superparfait, double parfait

   Italianosuperperfetto, doppio perfetto

   Portuguêssuperperfeito, duplo perfeito

   Русскийсуперперфект, двойной перфект

   Türkçesüper mükemmel, çift mükemmel

   Українськасуперперфект, подвійний перфект

   Ελληνικάσούπερ τέλειο, διπλό τέλειο

   Tiếng Việtsiêu hoàn hảo, đôi hoàn hảo

   العربيةسوبر مثالي, مثالي مزدوج