der Stuhlfänger

Meanings

1. 1.

   auf der Toilettenschüssel anzubringende Vorrichtung aus Papier zur Gewinnung von Stuhlproben

   • “„Was ist ein Stuhlfänger? Ein TiefspülWCAusbremser in Form eines langen, an den Enden selbsthaftenden Papierstreifens, der quer über den WCSitz geklebt wird und nach Probenahme in der Toilette entsorgt werden kann.“”
   • “„Viele Patienten können den Probenbehälter selbst füllen. Ist dies bei Tiefspültoiletten schwierig, wird dem Patienten z. B. ein Toilettenstuhl oder eine Bettpfanne angeboten. Alternativ kann ein im Handel erhältlicher Stuhlfänger aus wasserlöslichem Material, der in die Toilettenbrille eingesetzt wird, benutzt werden […].“”
   • “„Dies ist nur zu begreiflich, wenn man bedenkt, daß die Patienten mit Ileo- stomien eine Reihe von schwersten Beeinträchtigungen ihres Daseins in Kauf nehmen mußten, ehe ein entsprechender Stuhlfänger ein einigermaßen menschliches Dasein ermöglichte.“”
   • “„Moderne Tiefspültoiletten machen eine Probenahme ohne Hilfsmittel unmöglich, Flachspültoiletten bergen die Gefahr, dass die Probe mit Desinfektions- oder Reinigungsmitteln in Berührung kommt. Der Stuhlfänger ist eine praktische Hilfe für Ihre Patienten.“”

   Englishfecal collector, stool collector

   Españolrecolector de heces, colector de muestras fecales

   Françaiscollecteur de selles, dispositif de prélèvement de selles

   Italianocollettore di feci, raccolta di campioni fecali

   Portuguêscoletor de fezes, dispositivo para coleta de amostras de fezes

   Русскийколлектор кала, устройство для сбора образцов кала

   Türkçedışkı toplayıcı, dışkı örneği toplama cihazı

   Українськазбірник калу, пристрій для збору калових проб

   Ελληνικάσυλλέκτης κοπράνων, συσκευή συλλογής δειγμάτων κοπράνων

   Tiếng Việtthiết bị thu thập phân, bộ thu thập mẫu phân

   العربيةجامع البراز, جهاز جمع عينات البراز