die Studienrätin

Meanings

1. 1.

   Berufstitel (auch Ehrentitel) für eine weibliche Person im Bildungswesen; beamtete Lehrerin

   • “Studienrätin Bauer geht in drei Monaten in den wohlverdienten Ruhestand.”

   Englishsenior teacher, teacher with a special title

   Españolprofesora titular, profesora de carrera

   Françaisprofesseur titulaire, enseignante de rang supérieur

   Italianoinsegnante senior, insegnante di ruolo

   Portuguêsprofessora titular, professora de carreira

   Русскийстарший преподаватель, учитель с особым званием

   Türkçekıdemli öğretmen, özel unvanlı öğretmen

   Українськастарший вчитель, вчитель з особливим званням

   Ελληνικάανώτερη δασκάλα, δασκάλα με ειδικό τίτλο

   Tiếng Việtgiáo viên cao cấp, giáo viên chính thức

   العربيةمعلمة كبيرة, معلمة بلقب خاص