die Streunerin

Meanings

1. 1.

   weibliches Wesen, das sich nicht an einem Platz aufhält, sondern durch die Gegend zieht

   • “„Die Schwermut tritt auf als weibliche Gestalt, als “sternäugige Streunerin” - als Streunerin, weil sie unberechenbar ist, sich überall herumtreibt und mal hier, mal dort unerwartet auftaucht und ebenso unerwartet wegbleibt.“”

   Englishwanderer, roamer

   Españolerrante, vagabunda

   Françaiserrante, vagabonde

   Italianovagabonda, errante

   Portuguêserrante, vagabunda

   Русскийблуждающая, бездомная

   Türkçeserseri kadın, dolaşan kadın

   Українськаблукачка, мандрівниця

   Ελληνικάπεριπλανώμενη, αλήτισσα

   Tiếng Việtngười lang thang, kẻ du mục

   العربيةمتشردة, تائهة