die Strazza

Meanings

1. 1.

   verwendbarer Abfall, der bei der Bearbeitung von Seide anfällt

   • “„Dazu kommt noch die Strazza (76.000 Pfd. im Werthe von 114.000 fl.)“”
   • “„Ausserdem werden auch noch alle beim Filiren und Doubliren der Seide, beim Spinnen der Floretstämme etc. entstehenden Abfälle zu Floretseide verarbeitet und gewöhnlich unter dem allgemeinen Namen Strazzen begriffen.“”
   • “„Im Jahre 1790 kaufte Schönfeld 25 240 Maulbeerbäume aus der Prager Umgebung, um ein neues Rohmaterial an Stelle der Strazzen zu gewinnen.“”
   • “„Unter den Strazzen nimmt die weisse chinesische den ersten Rang ein.“ (1894)”

   Englishsilk waste, silk byproduct

   Españolresiduos de seda, subproducto de seda

   Françaisdéchets de soie, sous-produit de soie

   Italianoscarti di seta, sottoprodotto di seta

   Portuguêsresíduos de seda, subproduto de seda

   Русскийшелковый отход, побочный продукт шелка

   Türkçeipek atığı, ipek yan ürünü

   Українськавідходи шовку, побічний продукт з шовку

   Ελληνικάαπόβλητα μεταξιού, παράγωγο μεταξιού

   Tiếng Việtrác lụa, sản phẩm phụ từ lụa

   العربيةنفايات الحرير, منتج ثانوي من الحرير