der Stoßbesen

Meanings

1. 1.

   Besen der Schornsteinfeger zum Kehren von Kaminen, der aus einem Griff und einer oder mehreren Scheiben sternförmig angeordneter Borsten besteht

   • “Sigmund Gonsior, Schornsteinfegermeister und stellvertretetender Stadtbrandmeister, zeigte den Feuerwehrleuten den richtigen Umgang mit dem Kettenkehrgerät, Stoßbesen und der Fallgranate.”
   • “Danach werden mit dem flexiblen Stoßbesen und der passenden Einlage das Ofenrohr (Verbindung vom Ofen zum Schornstein) sowie alle weiteren von der Öffnung aus erreichbaren Rauchgaszüge gereinigt.”
   • “Dann lässt du einen Stoßbesen in das Abgasrohr hinab und entfernst so Laub, Vogelnester oder Rußablagerungen.”
   • “Für das Reinigen des Schornsteins und das Entfernen des Rußes haben wir Schornsteinfeger spezielle Geräte. Kehrgeräte, Stoßbesen und das Schultereisen helfen, den Schornstein von Verunreinigungen zu befreien und einen ungestörten Abzug der Abgase zu ermöglichen.”

   Englishchimney brush, chimney cleaning brush, chimney sweep brush, flue brush

   Españolcepillo de chimenea, cepillo para conductos

   Françaishérisson de ramonage, brosse de cheminée, brosse à conduit

   Italianospazzola per camini, spazzola per canne fumarie

   Portuguêsescova de chaminé, escova para dutos

   Русскийщетка для дымохода, щетка для каминов

   Türkçebacalı fırça, duman borusu fırçası

   Українськащітка для димоходу, щітка для каміна

   Ελληνικάβούρτσα καμινάδας, βούρτσα για καμινάδες

   Tiếng Việtbàn chải ống khói, bàn chải lò sưởi

   العربيةفرشاة المدخنة, فرشاة للمداخن