Stiefelternteil

der / das · noun · plural: Stiefelternteile

Meanings

  1. 1.

    eine Person, die nach Tod oder Scheidung eines Elternteils den anderen Elternteil geheiratet hat, aber mit dem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist

    • „Im Gegensatz zum deutschen Recht kann damit der Stiefelternteil die elterliche Sorge neben und in für die Kindesentwicklung bedeutenden Entscheidungen gemeinsam mit den beiden leiblichen Eltern ausüben.“
    • „Das Stiefelternteil hat gegenüber dem Kind weder Autorität noch Verantwortung.“
    Englishstepparent, bonus parent
    Españolmadrastra/padrastro, padre/madre adoptivo
    Françaisbeau-parent, parent par alliance
    Italianogenitore acquisito, genitore non biologico
    Portuguêspai/mãe adotivo(a), enteado(a)
    Русскийсводный родитель, приемный родитель
    Türkçeüvey ebeveyn, üvey anne/baba
    Українськасвітчений батько/мати, батько/мати вітчима
    Ελληνικάθετός γονέας, γονέας από δεύτερο γάμο
    Tiếng Việtcha/mẹ kế, cha/mẹ nuôi
    العربيةوالد بالتبني, والد غير بيولوجي

Declension

Casesingularplural
nominativedas Stiefelternteildie Stiefelternteile
accusativedas Stiefelternteildie Stiefelternteile
dativedem Stiefelternteilden Stiefelternteilen
genitivedes Stiefelternteilesder Stiefelternteile