der Stichheber

Meanings

1. 1.

   Gerät, mit dem man aus einer Flüssigkeit/Masse eine Probe ziehen kann

   • “„Sogar die Ragouts waren vor ihm nicht sicher; nachdem er ihnen mit gespitzten Fingern wie mit einem Stichheber eine Kostprobe entnommen hatte, frisierte er sie mit denselben Fingern eilig wieder zurecht.“”

   Englishsuction device, sampling tool

   Españoldispositivo de succión, herramienta de muestreo

   Françaisdispositif d'aspiration, outil d'échantillonnage

   Italianodispositivo di aspirazione, strumento di campionamento

   Portuguêsdispositivo de sucção, ferramenta de amostragem

   Русскийсосательный прибор, инструмент для отбора проб

   Türkçeemme cihazı, örnek alma aracı

   Українськапристрій для відбору, інструмент для проби

   Ελληνικάσυσκευή αναρρόφησης, εργαλείο δειγματοληψίας

   Tiếng Việtthiết bị hút, công cụ lấy mẫu

   العربيةجهاز شفط, أداة أخذ العينات