die Steuervorschrift

Meanings

1. 1.

   durch den Gesetzgeber erlassene Regel (= Gesetz, Verordnung), welche die Erhebung von Steuern durch den Staat festlegt

   • “Statt Steuervorschriften abzuschaffen, mit denen man andere [Länder] schädigt, haben mehrere Staaten in den vergangenen Jahren neue eingeführt oder planen dies sogar noch.”
   • “Die Steuervorschrift aber, nach der Bewirtungsspesen steuerrechtlich anerkannt werden, verlangt ausdrücklich, daß „Geschäftsfreunde“ bewirtet worden sind.”
   • “1957 fiel die Steuervorschrift, wonach berufstätige Ehepaare steuerlich höher belastet werden sollten.”
   • “Kaum eine Steuervorschrift unterlag so grundlegenden Änderungen wie die Regelungen zu den Kosten für Fahrten zwischen Wohnung und Arbeit.”

   Englishtax regulation, tax provision

   Españolreglamento fiscal, normativa tributaria

   Françaisrèglement fiscal, disposition fiscale

   Italianonormativa fiscale, disposizione tributaria

   Portuguêsregulamento fiscal, norma tributária

   Русскийналоговое регулирование, налоговая норма

   Türkçevergi düzenlemesi, vergi hükmü

   Українськаподаткова норма, податкове положення

   Ελληνικάφορολογική ρύθμιση, φορολογική διάταξη

   Tiếng Việtquy định thuế, điều khoản thuế

   العربيةتنظيم ضريبي, حكم ضريبي