die Sterbende

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die so krank oder verletzt (siehe auch: sterbenskrank) ist, dass sie in wenigen Stunden oder Tagen sterben (= das Leben beenden, ableben) wird

   • “„Mit lauter und immer höher werdender Stimme wiederholt die Sterbende unter dem Steinhagel das muslimische Glaubensbekenntnis.“”
   • “„Mehrere Monate lang besuchen [drei junge Schauspieler] Menschen auf der Schwelle zum Tod: eine Todkranke in ihrer Wohnung, eine Sterbende in einem Hospiz, einen Hochbetagten in einem Altenheim.“”

   Englishdying woman, woman on her deathbed

   Españolmujer moribunda, mujer en sus últimos días

   Françaisfemme mourante, femme en fin de vie

   Italianodonna morente, donna in fase terminal

   Portuguêsmulher moribunda, mulher em fase terminal

   Русскийумирающая женщина, женщина на смертном одре

   Türkçeölmekte olan kadın, son günlerini yaşayan kadın

   Українськапомираюча жінка, жінка на смертному одрі

   Ελληνικάγυναίκα που πεθαίνει, γυναίκα στο τελευταίο στάδιο

   Tiếng Việtngười phụ nữ sắp chết, người phụ nữ trong những ngày cuối

   العربيةامرأة تحتضر, امرأة في أيامها الأخيرة