die Stauzeit

Meanings

1. 1.

   Ruhephase des Wassers zwischen Ebbe und Flut

   • “„Diese Ruhepunkte zwischen Ebbe und Flut und wiederum zwischen Flut und Ebbe, die Stauzeiten, find für die Bildung der Seemarschen, für ihre Erweiterung und Entwickelung von der allergrößten Bedeutung.“”

   Englishslack water

   Españolagua muerta

   Françaiseau morte

   Italianoacqua morta

   Portuguêságua morta

   Русскийстоячая вода

   Türkçedurgun su

   Українськатиха вода

   Ελληνικάήρεμο νερό

   Tiếng Việtnước lặng

   العربيةماء ساكن
2. 2.

   diejenigen Stunden, Tage, in denen Verkehrsstockung herrscht

   • “„Doch Reisezeit bedeutet alljährlich auch Stauzeit.“”
   • “„Pendeln Sie täglich von Ihrem Heimatort zu Ihrem Arbeits- oder Studienort und haben bereits daran gedacht, die „Stauzeit“ besser zu nutzen und in Wien zu wohnen?“”

   Englishtraffic jam hours, rush hour

   Españolhoras de tráfico, hora punta

   Françaisheures de circulation, heure de pointe

   Italianoore di traffico, ora di punta

   Portuguêshoras de trânsito, hora do rush

   Русскийчасы пробок

   Türkçetrafik yoğunluğu saatleri

   Українськагодини заторів

   Ελληνικάώρες κυκλοφορίας

   Tiếng Việtgiờ cao điểm

   العربيةساعات الازدحام