der Stauf

Meanings

1. 1.

   Hohlmass, das in unterschiedlichen Regionen zu unterschiedlichen Zeiten einen unterschiedlichen Inhalt bezeichnete

   • “Der culmische Stauf in Königsberg entsprach einer meßingischen Kanne von 3 Staufen.”

   archaic

   Englishmeasure, capacity

   Españolmedida, capacidad

   Françaismesure, capacité

   Italianomisura, capacità

   Portuguêsmedida, capacidade

   Русскиймера, емкость

   Türkçeölçü, kapasite

   Українськаміра, об'єм

   Ελληνικάμέτρο, χωρητικότητα

   Tiếng Việtđo lường, dung tích

   العربيةقياس, سعة
2. 2.

   Trinkgefäß, ursprünglich eher aus Metall gefertigt und prunkvoll

   • “„Zur Illustration dieses Textes finden sich in vier Medaillons die Darstellungen eines Onokentaurs mit Keule und Rundschild, einer mit Pfeil und Bogen bewehrten Sirene, dann einer gekrönten Sirene, welche einen kostbaren Stauf trägt […].“”

   archaic

   Englishgoblet, chalice

   Españolcopa, cáliz

   Françaisgobelet, calice

   Italianocalice, coppa

   Portuguêscálice, copo

   Русскийкубок, чаша

   Türkçekadeh, kup

   Українськачаша, гоблет

   Ελληνικάποτήρι, χάλκινο ποτήρι

   Tiếng Việtcốc, chén

   العربيةكأس, كأس مزخرف