der Staubdeckel

Meanings

1. 1.

   Abdeckung zum Schutz vor Staub/Verschmutzung

   • “„Er schob den Daumennagel unter den Staubdeckel der Buchse, fummelte ihn ab und legte ihn neben sich auf den Kunststoffsitz.“”
   • “„Finn Warne rollt das Kabel aus, klappt den Staubdeckel hoch und stöpselt sich ein.“”
   • “„Als er das oberste Buch des Stapels von seinem Staubdeckel befreite, entpuppte es sich als Gartenkatalog.“”
   • “„Die bisher besprochenen Luftdruckhämmer haben alle den Zylinder oben offen oder nur durch einen Staubdeckel geschlossen.“”
   • “„Über der Kammer der Waffe hatte er ein großes Zielfernrohr montiert, dessen vordere Linse mit einem Staubdeckel verschlossen war.“”
   • “„Die entwendete Taschenuhr ist eine silberne Anereuhr mit Staubdeckel, Kapsel, römischen Ziffern und Secundenscheibe.“”

   Englishdust cover, dust cap

   Españoltapa de polvo, cubierta de polvo

   Françaiscouvercle anti-poussière, protection contre la poussière

   Italianocopertura antipolvere, coperchio antipolvere

   Portuguêscobertura contra poeira, tampa de poeira

   Русскийпылезащитная крышка, крышка от пыли

   Türkçetoz kapağı, toz koruyucu kapak

   Українськакришка від пилу, кришка для захисту від пилу

   Ελληνικάκαπάκι κατά της σκόνης, κάλυμμα σκόνης

   Tiếng Việtnắp chống bụi, bìa chống bụi

   العربيةغطاء للغبار, غطاء مضاد للغبار