Station machen

phrase

Meanings

  1. 1.

    auf einer längeren Fahrt oder Reise irgendwo einen Zwischenstopp machen, eine Pause einlegen (zur Verpflegung, zum Übernachten); Rast machen

    • „Das ist nicht jedermanns Sache, aber es funktioniert: einfach losfahren, ganz gleich in welche Himmelsrichtung – und bei irgendeinem anheimelnden Hotel am Wegesrand Station machen.“
    Englishmake a stop, take a break
    Españolhacer una parada, tomar un descanso
    Françaisfaire une pause, s'arrêter
    Italianofare una sosta, prendere una pausa
    Portuguêsfazer uma parada, fazer uma pausa
    Русскийсделать остановку, взять перерыв
    Türkçebir mola vermek, durmak
    Українськазробити зупинку, взяти перерву
    Ελληνικάκάνω μια στάση, παίρνω ένα διάλειμμα
    Tiếng Việtdừng lại, nghỉ ngơi
    العربيةالتوقف, أخذ استراحة