Standard Average European

Meanings

1. 1.

   „Standard-Durchschnitts-Europäisch“

   • “Das Standard Average European beeinflusst die Weltsicht der Sprecher dieser Sprachen.”
   • “Über Whorf: „Für ihn sind die Gemeinsamkeiten dieser Sprachen so groß, daß er sie als Standard Average European (SAE) zusammenfasst.“”
   • “„Da sich das Englische, Französische und Deutsche und die anderen europäischen Sprachen, mit der möglichen (aber fraglichen) Ausnahme des Balto-Slavischen und des Nicht-Indoeuropäischen in bezug auf die verglichenen Züge kaum unterscheiden, habe ich sie zu einer Gruppe zusammengefaßt, die ich kurz mit SAE für Standard Average European (Standard Durchschnitts-Europäisch) bezeichne.“”

   EnglishStandard Average European, Standard European

   EspañolEuropeo promedio estándar, Europeo medio estándar

   Françaiseuropéen moyen type, Européen moyen standard, Européen standard

   ItalianoEuropeo medio standard, Europeo standard

   PortuguêsEuropeu médio padrão, Europeu padrão

   Русскийсреднеевропейский стандарт, Стандартный средний европеец, Средний европеец стандарт

   TürkçeStandart ortalama Avrupalı, Standart Avrupa

   УкраїнськаСередньоєвропеєць стандартний, Стандартний європеєць

   ΕλληνικάΤυπικός μέσος Ευρωπαίος, Μέσος Ευρωπαίος

   Tiếng ViệtNgười châu Âu trung bình tiêu chuẩn, Người châu Âu tiêu chuẩn

   العربيةالأوروبي المتوسط القياسي, الأوروبي القياسي