der Stammtischspruch

Meanings

1. 1.

   meist seichtes, wichtigtuerisches Dahingesagtes während eines Stammtischs

   • “„Die gesamte Sendung besteht aus einer Reproduktion der misogynen, rassistischen, LGBTQ+-feindlichen Stammtischsprüche.“”
   • “„Im Rahmen einer Lehrerfortbildung und zweier Klassenworkshops gaben sie Tipps und Tricks im Umgang mit Stammtischsprüchen an das pädagogische Personal weiter.“”
   • “„Wenn ich als Reaktion auf einen Stammtischspruch ausfallend werde, sehen mich die Umstehenden als Aggressor.“”

   Englishbarroom banter, pub talk

   Españolcharlas de bar, habladurías de taberna

   Françaisparoles de bistrot, blabla de café

   Italianochiacchiere da bar, parlare da taverna

   Portuguêsconversa de bar, bate-papo de taberna

   Русскийбеседка в баре, пивные разговоры

   Türkçemeyhane muhabbeti, bar sohbeti

   Українськапивна балаканина, балачки в пабі

   Ελληνικάκουβέντες σε ταβέρνα, συζητήσεις σε καφενείο

   Tiếng Việtnói chuyện quán nhậu, nói chuyện quán bar

   العربيةحديث في الحانة, حديث في المقهى