der Stadionfüller

Meanings

1. 1.

   eine Person/Gruppe mit ihrem Auftritt oder ein Ereignis, das so populär ist, dass eine Sportarena (das Stadion) sehr gut besucht ist

   • “„Kombiniert mit ‚echten‘ Bässen, Gitarren und Drums wurden die synthielastigen Simple Minds zum erfolgreichen Stadionfüller.“”
   • “„Sie waren richtige ‚Stadionfüller‘. Aber darum geht es mir weniger, es geht mir darum, dass ich deren bombastischen Sound mal sehr gemocht habe.“”
   • “„Bis zum Stadionfüller hat er es also gebracht mit seiner deutschen Art, die er – und das dürfte eines seiner Erfolgsgeheimnisse sein – nie als ‚Piefke-Typ‘ über die Bühne oder das Studiomikrophon brachte.“”
   • “„Nur in England ist Frauenfußball ein Stadionfüller.“”
   • “„Hören Sie Michael Jacksons musikalischen Weg vom Kindheitsstar zum Stadionfüller und entdecken Sie die Geschichten hinter seinen Hits.“”

   Englishcrowd-puller, blockbuster

   Españolatractor de multitudes, éxito de taquilla

   Françaisattracteur de foules, succès populaire

   Italianorichiamo di pubblico, successo di pubblico

   Portuguêsatração de público, sucesso de bilheteira

   Русскийпривлекательный для публики, блокбастер

   Türkçekalabalık çeken, gişe rekoru

   Українськаприваблювач натовпу, блокбастер

   Ελληνικάέλξη πλήθους, επιτυχία

   Tiếng Việtthu hút đám đông, sự kiện thu hút

   العربيةجاذب الجماهير, نجاح كبير