die Staatssekretärin

Meanings

1. 1.

   die höchste Beamtin in einem Ministerium

   • “„Die Grünen haben noch mehr Spaß. Beim gemeinsamen Bummel auf der "Spiellinie" hopsen sie strömungsübergreifend auf dem Kinder-Luftkissen und verzehren einheimische Sylter Lachsbrötchen; sogar Tätowierungen kommen unverhofft zum Vorschein, etwa die Orchidee an der Fessel der grünen Staatssekretärin im Frauenministerium. Lachs ist auch das kulinarische Leitmotiv der Buffets und Bankette, der Picknicks und Partys.“”
   • “„Dieses Ziel ist nur zu erreichen, wenn in Schleswig-Holstein auch außerhalb der Hauptsaison neue, attraktive touristische Angebote entstehen“, erklärte Staatssekretärin Dr. Tamara Zieschang.“”

   Englishstate secretary, undersecretary, Undersecretary, Deputy Secretary

   Españolsecretaria de Estado, Secretaria de Estado

   Françaissecrétaire d'État, Secrétaire d'État

   ItalianoSottosegretaria

   Portuguêssecretária de Estado, Secretária de Estado

   РусскийГосударственный секретарь

   Türkçebakanlık müsteşarı, Devlet Sekreteri

   УкраїнськаДержавний секретар

   ΕλληνικάΥφυπουργός

   Tiếng ViệtThứ trưởng

   العربيةوزيرة الدولة
2. 2.

   Bundestagsmitglied, das den Minister bei seiner Arbeit unterstützt

   • “„Selbst in der CDU/CSU-Fraktion heißt es: "Diese Gelder stinken zum Himmel. Von den vielen dunklen Geldern, die durch die Bonner Republik flossen, profitierte auch Agnes Hürland-Büning, fast 20 Jahre Mitglied im Deutschen Bundestag, Kohl-Vertraute, zuletzt Parlamentarische Staatssekretärin im Verteidigungsministerium. Acht Millionen Mark waren dem Thyssen-Konzern die Beratungsdienste der Politikerin wert, nachdem sie Anfang der neunziger Jahre die Hardthöhe verlassen hatte.“”

   Englishminister, Parliamentary Secretary

   EspañolSecretario Parlamentario

   Françaischeffe de cabinet, Secrétaire parlementaire

   ItalianoSegretario Parlamentare

   PortuguêsSecretário Parlamentar

   РусскийПарламентский секретарь

   TürkçeParlamento Sekreteri

   УкраїнськаПарламентський секретар

   ΕλληνικάΒουλευτικός γραμματέας

   Tiếng ViệtThư ký Quốc hội

   العربيةسكرتير برلماني