das Stövchen

Meanings

1. 1.

   Untersatz mit einem Teelicht, auf dem man eine Kanne warmhalten kann

   • “Ostfriesischer Tee in einer Kanne auf dem Stövchen, Kandiszucker zum Süßen und Sahne im Kännchen, so sieht eine gemütliche Teepause aus.”
   • “Das teuerste Exponat ist eine "Mokkastation" inklusive Tablett, Kanne, Tassen und Stövchen für rund 11.300 Euro.”
   • “Für das Fondue mit Schokolade im kleinen Töpfchen reicht auch eine Variante mit Teelicht, ähnlich einem Stövchen für Tee.”
   • “„Wenn man das Deckenlicht ausmachte, leuchtete das Rote im Stövchen noch heller.“”

   Englishteapot warmer, tea light warmer

   Españolcalientaplatos, calentador de tetera, soporte para tetera

   Françaisréchaud, réchaud à thé, chauffe-théière

   Italianofornello, scaldino, scaldatè, scaldino per teiera

   Portuguêsaquecedor de bule, suporte para bule

   Русскийподогреватель, подставка для чайника, нагреватель для чайника

   Türkçeçaydanlık ısıtıcısı, çaydanlık altlığı

   Українськапідставка для чайника, обігрівач для чайника

   Ελληνικάθερμαντήρας τσαγιού, βάση για τσαγιέρα

   Tiếng Việtđế giữ ấm ấm trà, bếp giữ ấm trà

   العربيةسخان إبريق الشاي, قاعدة إبريق الشاي