Sranan Tongo

phrase

Meanings

  1. 1.

    Kreolsprache, die in Suriname gesprochen wird

    • „Die Einheimischen verwenden Sranan Tongo häufig fürs lockere Plaudern im freundlichen Ton.“
    • „Andererseits können die sozioökonomischen Verhältnisse zur Kreolisierung einer Pidginsprache innerhalb einer Generation zwingen. Sranan Tongo ist hierfür in mancher Hinsicht exemplarisch[.]“
    • „In vielen Bereichen des täglichen Lebens nehmen die aus Surinam stammenden Amsterdamer Einfluss auf das Leben der Stadt, die in ihrer Sprache, dem Sranan Tongo – der bedeutendsten kreolischen Sprache, die fast alle Surinamer sprechen –, ›Damsko‹ heißt.“
    • „Das zweite Wort ist der Lokativ na, der sich im Papiamento, Sranan Tongo, im Kreol von St. Lucia und dem Kreol von Trinidad sowie im haitischen Kreol findet.“
    EnglishSranan Tongo
    EspañolSranan Tongo
    Françaissranan, Sranan Tongo
    ItalianoSranan Tongo
    PortuguêsSranan Tongo
    РусскийСранан Тонго
    TürkçeSranan Tongo
    УкраїнськаСранан Тонго
    ΕλληνικάΣρανάν Τόνγκο
    Tiếng ViệtSranan Tongo
    العربيةسرنان تونغو