der Squire

Meanings

1. 1.

   in einem englischsprachigen Land ansässiger Gutsherr

   • “„Da mich Squire Trelawney, unser Gutsherr, Dr. Livesey und die übrigen Herren ersucht haben, alles über die Schatzinsel von Anfang bis Ende niederzuschreiben und nur die Lage der Insel zu verschweigen, allein aus dem Grunde, weil noch immer ungehobene Schätze dort liegen, so ergreife ich die Feder im Jahre des Herrn 17.. und versetze mich zurück in die Zeit, da mein Vater das Gasthaus zum ‚Admiral Benbow‘ besaß und der wettergebräunte alte Seemann mit der Säbelnarbe sich unter unserem Dach einquartierte.“”

   Englishsquire, landowner, gentleman farmer

   Españolterrateniente, señor feudal

   Françaispropriétaire terrien, gentilhomme

   Italianoproprietario terriero, gentiluomo

   Portuguêsproprietário rural, senhor feudal

   Русскийземлевладелец, дворянин

   Türkçetoprak sahibi, şövalye

   Українськаземлевласник, поміщик

   Ελληνικάγηowner, ευγενής

   Tiếng Việtđịa chủ, quý tộc

   العربيةنبيل, مالك الأرض