das Spuckerl

Meanings

1. 1.

   kleines Kraftfahrzeug mit schwachem Motor

   • “„Die City-Version davon ist fix für 2019 angesagt und orientiert sich stilistisch ebenso appetitanregend am ersten Honda Civic aus den Siebzigern (den Pulp Fiction-Fans aus dem Film kennen – Butch fährt das weiße Spuckerl, das original Quentin Tarantino gehörte, gegen oder über Marsellus).“”
   • “„Und zwar von zwei Streitpositionen aus: hie die Fraktion, die nur mehr Fußgängerzonen und Fahrräder gelten lässt (und sich schon mit Elektrorädern ideologisch schwer tut), dort die Benzinbrüder, die so ein Spuckerl partout nicht ernst nehmen wollen.“”

   Austrian Germancolloquial

   Englishsmall car, compact car

   Españolcoche pequeño, auto compacto

   Françaispetite voiture, voiture compacte

   Italianoauto piccola, utilitaria

   Portuguêscarro pequeno, carro compacto

   Русскиймалый автомобиль, компактный автомобиль

   Türkçeküçük araba, kompakt araba

   Українськамалий автомобіль, компактний автомобіль

   Ελληνικάμικρό αυτοκίνητο, συμπαγές αυτοκίνητο

   Tiếng Việtxe nhỏ, xe ô tô cỡ nhỏ

   العربيةسيارة صغيرة, سيارة مدمجة