der Spritschlucker

Meanings

1. 1.

   Kraftfahrzeug mit sehr hohem Treibstoffverbrauch

   • “„Die Bundesregierung will Käufer von großen Spritschluckern bei der Kraftfahrzeugsteuer deutlich stärker zur Kasse bitten.“”

   colloquial

   Englishgas guzzler, fuel hog

   Españoltragador de gasolina, consumidor de combustible

   Françaisgaspilleur de carburant, voiture qui consomme beaucoup

   Italianomangiatore di benzina, auto che consuma molto

   Portuguêscomedores de combustível, carro que consome muito

   Русскийжадный на топливо, автомобиль с высоким расходом топлива

   Türkçeyakıt canavarı, çok yakıt tüketen araç

   Українськапальнежер, автомобіль, що споживає багато пального

   Ελληνικάκαταναλωτής καυσίμου, αυτοκίνητο με υψηλή κατανάλωση

   Tiếng Việtxe tốn xăng, xe tiêu thụ nhiên liệu nhiều

   العربيةمستهلك للوقود, سيارة تستهلك الكثير من الوقود