der Spreewald

Meanings

1. 1.

   im Südosten des Bundeslandes Brandenburg gelegene bruchige Niederung, die von vielen Flussarmen der Spree durchzogen ist

   • “Der Spreewald liegt in den Landkreisen Spree-Neiße, Dahme-Spreewald und Oberspreewald-Lausitz.”
   • “„In Dorf Leipe, das wir auf unſerem Rückweg paſſirten, trafen wir hauptſtädtiſcheGeſellſchaft, die der wachſende Schönheitsruf des Spreewaldes herbeigelockt hatte.“”
   • “„Mein Großmütterchen, die tief im Spreewald wohnt, hat mir mehr wie einmal dieſe furchtbare Geſchichte aus einem ſchönen, alten Buch vorgeleſen, denn es war eine Schrift, die ich nicht verſtand, mit wunderbaren Bildern dazu.“”
   • “„Nicht in Berlin, sondern an der weiteren Peripherie im Spreewald bei Spremberg werden sich die Fluten des neuen Sees über zehn Quadratkilometer ergießen.“”
   • “„Der Spreewald ist von malerischen Flußarmen und Kanälen durchzogen.“”
   • “„Die Sorben und Wenden pflegen im Spreewald ihre eigene Sprache und Kultur.“”
   • “„Der Biber hat laut Rangerin 19 Reviere im Spreewald und müsse aufgrund der vorgefundenen Bedingungen auch noch nicht viele Dämme bauen.“”
   • “„Das Idyll ist rostrot gefärbt, das Biosphärenreservat Spreewald droht zu verockern.“”
   • “„Gemäß der sorbischen Tradition wandert in der Vorweihnachtszeit ein vollkommen verhülltes Mädchen durch die Orte im Spreewald und bringt den Bewohnern als Bescherkind Glück und Gesundheit.“”

   EnglishSpreewald, Spree Forest

   Españolbosque del Spree, Spreewald, Bosque de Spree

   Françaisfôret de la Sprée, fôret de la Spree, Spreewald, Forêt de Spree

   Italianoforesta della Sprea, Spreewald, Foresta di Spree

   PortuguêsSpreewald, Floresta de Spree

   РусскийШпревальд, Шпревский лес

   TürkçeSpreewald, Spree Ormanı

   УкраїнськаШпревальд, Ліс Шпре

   ΕλληνικάΣπρέβαλντ, Δάσος Σπρέ

   Tiếng ViệtSpreewald, Rừng Spree

   العربيةسبريوالد, غابة سبري