die Sprachnormierung

Meanings

1. 1.

   Maßnahme zur Festlegung oder Feststellung einer Sprachnorm

   • “„Was in diesem Kapitel … herausgehoben werden soll, sind die statuierten (präskriptiven) Sprachnormen, die durch institutionellen Diskurs und legalisierende Maßnahmen zustandekommen bzw. verändert werden, die man mit dem Tätigkeitsbegriff Sprachnormierung (auch Sprachstandardisierung) bezeichnet.“”
   • “Duden unterscheidet Sprachnormierung nicht von Sprachnormung.”
   • “„Das Wort »Sprachlenkung« wird in der Literatur auf zwei verschiedenen Ebenen der Allgemeinheit zur Bezeichnung verschiedener Sachverhalte verwendet und konkurriert mit einer Vielzahl anderer Ausdrücke, unter anderem mit »Sprachpolitik«, »Sprachplanung«, Sprachnormierung, »Sprachpflege«, »Sprachregelung« und ihren fremdsprachigen Entsprechungen.“”

   Englishlanguage standardization, language norming

   Españolnormalización lingüística, estandarización del lenguaje

   Françaisnormalisation linguistique, standardisation de la langue

   Italianostandardizzazione linguistica, normazione linguistica

   Portuguêsnormalização linguística, padronização da língua

   Русскийязыковая нормализация, стандартизация языка

   Türkçedil standartlaştırması, dil normlaştırması

   Українськанормування мови, стандартизація мови

   Ελληνικάτυποποίηση γλώσσας, κανονικοποίηση γλώσσας

   Tiếng Việtchuẩn hóa ngôn ngữ, tiêu chuẩn hóa ngôn ngữ

   العربيةتوحيد اللغة, معيارية اللغة